Žao nam je što nismo bili ovde, neki naporan protest...
Undskyld, men der var en helt vildt irriterende demo.
Odjednom mi je izgledalo èudno što niste bili ovde.
Det virkede sært, at du pludselig ikke var her.
Zar nismo bili ovde prošle godine u lovu na jelene?
Var det ikke her vi jagede hjorte sidste år?...
Ne bismo bili ovde da su vaši klijenti uradili ono što je trebalo da urade.
Vi var her jo ikke, hvis Deres klient havde gjort, hvad de burde.
Ne bismo bili ovde da nije bilo tebe.
Det er lige så meget din skyld.
I bez obzira šta oni uèinili da ponovo izgrade ovaj grad, za sva vremena biæe kao da niko nikada nije znao da smo i bili ovde.
Og lige meget hvad de gjorde for at genopbygge byen, så var det for altid som om ingen vidste, vi havde været der.
Ali najvredniji primerci su bili ovde... u Meseèevom hramu.
Men de ting, han satte størst pris på, kom hertil. Til Månetemplet.
Kosa, nismo nikada bili ovde, zar ne?
Vi har aldrig været her før, vel, Kosa?
Neæe biti nièega da pokaže da smo uopšte bili ovde osim zvezdane prašine.
Intet vil kunne påvise vi overhovedet har været her......bortset fra stjernestøv.
Šta želiš, spisak svih ljudi koji su bili ovde?
Hvad vil du have? En liste over alle de folk, som har været her?
Zašto bi bili ovde, osim da upropaste Sophienu zabavu?
Hvorfor er de her, hvis ikke for at spolere Sophies bryllup?
Znaš, kada smo pre bili ovde, proveo sam svoje vreme pokušavajuæi da sredim stvari.
Da vi var her før så forsøgte jeg hele tiden at rette op på tingene.
Misliš da bi i dalje bili ovde da je eksplodirala?
Tror du så, vi havde været her?
Mora da mu je stalo do nas inaèe ne bismo bili ovde.
Han må holde af os, ellers ville vi ikke være her.
I nismo bili ovde zajedno još od one noæi.
Og vi har ikke været her sammen siden den nat.
Kada ste bili ovde poslednji put?
Hvor længe er det siden, De har været her?
Vidim da su izvršitelji veæ bili ovde.
Jeg kan se, fogeden har været her.
Tvoj tata æe da nas ubije ako sazna da smo bili ovde.
Din far ville dræbe os, hvis han vidste vi tog herud.
Ljudi koji su bili ovde ranije-- detektiv Bel i ostali-- rekli su ti da èovek koji te je oteo pre sedam godina bio loš èovek, da te je povreðivao i zlostavljao.
De folk, der var her tidligere, betjent Bell og de andre fortalte dig, at manden, der tog dig for syv år siden var en skidt person, at han gjorde dig ondt, misbrugte dig.
Pa, pojavio se Pitersonov neæak, i svi smo bili ovde u subotu uveèe.
Så den her fætter dukker op, og vi var her alle lørdag aften.
Rekla mi je da nikada niste bili ovde, da ne znate nikoga pa sam smislio ovaj tužnoj izgovor za sudar na slepo.
Du kender ikke nogen, så jeg tog staklen her med som en blind date.
Krivite li sebe što niste bili ovde da obezbedite glasove?
Burde du have været i Washington for at sikre stemmerne?
Neko jutro kada smo bili ovde, rekli ste da niste videli Keitha Summersa.
Den morgen vi var her, sagde du, du ikke havde set Keith Summers. Ja, det er korrekt.
Znaš, hteo sam da budem prvi koji æe je prouèiti, kako bih dokazao da su Divljaci zapravo bili ovde, da su bili deo istorije.
Jeg ville bare være den første til at studere den, og bevise at Bersærkerne faktisk har været her, har været en del af historien.
Ovo mesto treba da izgleda kao da nikada nismo bili ovde do jutra.
I morgen tidlig må man ikke kunne se, vi har været her.
Hteo sam, i od jednom su bili ovde, i mislio sam da to nije bitno.
Jeg ville, men de er jo her nu, og jeg troede ikke det var vigtigt.
Ali samo æemo uæi i izaæi, bez nereda, da niko ne zna da smo bili ovde.
Du må godt følge med. Bare ind og ud, ingen svineri, så ingen ved, vi var her.
Mislim da su bili ovde večeras.
Jeg hører, de har spist her.
Da li si znala da smo ja i Džo bili ovde celu noæ?
Vidste du at Joe og jeg var i dette rum hele natten?
Bio sam mu uèenik kad ste oboje bili ovde.
Jeg var hans lærling, da I begge var her.
Žao mi je, Leone što ti prekidamo odmor, ali ne bi bili ovde da nije ozbiljno.
Leon, jeg er ked af, at vi afbryder din ferie men det her er alvor.
Zašto bismo još inače bili ovde?
Hvorfor ville vi ellers stadig være her?
Videli ste kvalitet edukatora koji su bili ovde.
I så kvaliteten af underviserne der var her.
Neki od vas su verovatno bili ovde pre dve godine i videli demonstraciju Džefa Hana, pa neki od vas možda misle: "Pa, zar ovo ne izgleda kao Majkrosoftov površinski sto?"
Nogle af jer var her sandsynligvis her for to år siden og så demoen af Jeff Han eller nogle af jer tænker måske, "Jamen, ligner dette ikke Microsoft Surface Table?"
Čula nisu krhka. I da jesu, mi ne bismo bili ovde.
Sanserne er ikke skrøbelige. Og hvis de var, ville vi ikke være her.
0.64155411720276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Undskyld, men der var en helt vildt irriterende demo. 